微軟的即時口譯技術出現重大突破 Speech Recognition Breakthrough for the Spoken, Translated Word

在今年10 月25 号举行的微软亚洲研究院第十四届「二十一世纪的演算」研讨会上，微软的首席研究长Rick Rashid 公开展示了这项惊人的研究成果。这个软体运作的概念很单纯，但背后的技术却不简单。

首先，在开始同步口译之前，软体搜集并分析说话者的声音资料，以模仿说话者的声音。开始同步口译后，对说话者讲出的英文进行辨识，将声音转换成文字，接着翻译成中文，最后将中文用电脑语音念出。